HOME | POLITICS | SPORTS | LIFE | SCI/TECH | OPEDS | HELPFUL TIPS

Useless-Knowledge.com
Articles


Alahualpa's Game [A Poem In Spanish And English]

By Dennis L. Siluk
June 15, 2005

Atahualpa’s Game [Peruvian]

Sometimes, it’s not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.


Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabiduría
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
Él fue condenado a muerte.

Ica, Witches [Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches—
In toast and bread…

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

[Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
Allí usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan …
Quizás pierda su cabeza,
Quizás los encuentre en la cama
Quizás, se encuentre muerto.

------------

About the author: Mr. Siluk is a world traveler, a lover of the mysteries around the world, and has visit many World Heritage Sites, his most recent being Easter Island, the Galapagos and Mesa Verde. His books can be seen on/at Barns and Noble.com, Amazon.com, Wal-Mart, Abe.com Alibis, Boarders and several other sites and book stores. Many of his books can be purchased through the English Bookdealers. He spends his time between Lima, Peru and St. Paul, Minnesota, and has just finished working on two new books: "The Macabre Poems,” and “Perhaps it’s Love,” and continues to work on "Curse of the Abyss Worm,” a suspenseful mystery, and “Cold Kindness,” a tragic love affair.

Visit http://dennissiluk.tripod.com

















Email: dlsiluk@msn.com


Tell a friend about this site!

------------

All articles are EXCLUSIVE to Useless-Knowledge.com and are not allowed to be posted on other websites. ARTICLE THIEVES WILL BE PROSECUTED!

Search Now:
In Association with Amazon.com

Useless-Knowledge.com © Copyright 2002-2005. All rights reserved.